英作文「あなたは彼が夕食に何を食べたか知っていますか？」

日本語訳と英作文

「あなたは彼が夕食に何を食べたか知っていますか？」
→「Do you know what he ate for dinner?」

「あなたは彼が夕食に何を食べたか知っていますか？」を「文の要素」に分解すると

「あなたは」「彼が夕食に何を食べたか」「知っていますか？」

となります。

「知っている」を意味する「know」は、第３文型(SVO)をとり、

「あなたは」・・・・・・・・主語(S)
「彼が夕食に何を食べたか」・目的語(O)
「知っていますか？」・・・・述語(V)

となります。

「あなたは」は「you」で表します。

「知っていますか？」は「知っている」＋「疑問」であり、「主語」が「二人称単数」なので「do ~ know」で表します。

「彼が夕食に何を食べたか」は「what he ate for dinner」で表します。

「彼が」は「he」
「夕食に」は「for dinner」
「何を」は「what」
「食べた」は、「食べる」＋「過去」なので「ate」
となり、疑問詞「what」を前に出して「what he ate for dinner」となります。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：you
「V」：do ~ know
「O」：what he ate for dinner

英作すると

「あなたは彼が夕食に何を食べたか知っていますか？」は「Do you know what he ate for dinner?」