英作文「私は何と言ったらいいか分かりませんでした」

日本語訳と英作文

「私は何と言ったらいいか分かりませんでした」
→「I didn't know what to say.」

「私は何と言ったらいいか分かりませんでした」を「文の要素」に分解すると

「私は」「何と言ったらいいか」「分かりませんでした」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「私は」・・・・・・・・主語(S)
「何と言ったらいいか」・目的語(O)
「分かりませんでした」・述語(V)

となります。

「私は」は「I」で表します。

「何と言ったらいいか」は「言うための言葉(=何か)」なので、「the word to say」→「what to say」で表します。

「分かりませんでした」は「didn't know」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：I
「V」：didn't know
「O」：what to say

英作すると

「私は何と言ったらいいか分かりませんでした」は「I didn't know what to say.」