英作文「全ての羊はその狼に食べられました」

日本語訳と英作文

「全ての羊はその狼に食べられました」
→「All the sheep were eaten by the wolf.」

「全ての羊はその狼に食べられました」を「文の要素」に分解すると

「全ての羊は」「その狼に」「食べられました」

となります。

「食べられる」を意味する「be eaten」は、第１文型(SV)をとり、

「全ての羊は」・・・・主語(S)
「その狼に」・・・・・修飾語(M)
「食べられました」・・述語(V)

となります。

「全ての羊は」は「all the sheep」で表します。

通常、「all」の後ろには、複数形がきます
「sheep」は単複同形なので、複数形も「sheep」です
「全ての」なので限定されていると考えて「the」をつけます。

「食べられました」は、「主語」が「複数」なので「were eaten」で表します。

「その狼に」は「その狼によって」なので「by the wolf」で表します。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：all the sheep
「V」：were eaten
「M」：by the wolf

英作すると

「全ての羊はその狼に食べられました」は「All the sheep were eaten by the wolf.」