英作文「その先生は生徒達に嫌われています」

日本語訳と英作文

「その先生は生徒達に嫌われています」
→「The teacher is hated by the students.」

「その先生は生徒達に嫌われています」を「文の要素」に分解すると

「その先生は」「生徒達に」「嫌われています」

となります。

「嫌われている」を意味する「be hated」は、第１文型(SV)をとり、

「その先生は」・・・・主語(S)
「生徒達に」・・・・・修飾語(M)
「嫌われています」・・述語(V)

となります。

「その先生は」は「the teacher」で表します。

「嫌われています」は「be動詞」＋「hated」で、「主語」は「三人称単数」なので「is hated」で表します。

「生徒達に」は「by the students」で表します。
「生徒達」なので複数であり、生徒は限定されているので「the」をつけます。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：the teacher
「V」：is hated
「M」：by the students

英作すると

「その先生は生徒達に嫌われています」は「The teacher is hated by the students.」