日本語訳と英作文

「あの朝、彼女はできるだけ早く起きた」
→「She got up as early as she could that morning.」

①文の要素への分割

「あの朝、彼女はできるだけ早く起きた」を「文の要素」に分解すると

「あの朝」「彼女は」「できるだけ早く」「起きた」

となります。

②-①「彼女は」→「she」

「彼女は」は「she」で表します。

②-②「起きた」→「got up」

「起きた」は「起きる」＋「過去」なので「get up」→「got up」で表します。

②-③「できるだけ早く」→「as early as she could」

「できるだけ早く」は「as early as she could」で表します。
「できるだけ〜」を表す場合には「as ~ as possible」や「as ~ as 人 can」を使います。

②-④「あの朝」→「that morning」

「あの朝」は「that morning」で表します。

③まとめ

英作すると

「あの朝、彼女はできるだけ早く起きた」は「She got up as early as she could that morning.」

となります。

文法のページへ

英作文のページ（初級）へ

英作文のページ（中級）へ

無料の「基礎から始める瞬間英作文アプリ」を使って英文をチェックしよう