英作文「その橋はあの橋の２倍の長さです」

日本語訳と英作文

「その橋はあの橋の２倍の長さです」
→「The bridge is twice as long as that one.」

「その橋はあの橋の２倍の長さです」は「その橋は長い」と「あの橋は長い」の比較です。

「その橋は長い」は「the bridge is long」で表します。

「あの橋は長い」は「that bridge is long」で表します。

比較対象は「the bridge」と「that bridge」であり、「bridge」が重複しているので「that bridge」→「that one」とすると、

「その橋はあの橋と同じ長さです」は「The bridge is as long as that one.」

なので

「その橋はあの橋の２倍と同じ長さです」は「The bridge is twice as long as that one.」

となります。

英作すると

「その橋はあの橋の２倍の長さです」は「The bridge is twice as long as that one.」