日本語訳と英作文
「明日は今日よりずっと暑くなるでしょう」
→「It will be much hotter tomorrow than today.」
①品詞への分割
「明日は今日よりずっと暑くなるでしょう」は「今日、天候は暑い」「明日、天候は暑い」の比較です
②-①「今日、天候は暑い」→「it is hot today.」
「今日、天候は暑い」は「it is hot today.」で表します。
②-②「明日、天候は暑い」→「it will be hot tomorrow」
「明日、天候は暑い」は、「it will be hot tomorrow」で表します。
②-③「明日は今日よりずっと暑くなるでしょう」→「It will be much hotter tomorrow than today」
「明日は今日よりずっと暑くなるでしょう」は、「明日」がメインなので「it will be hot tomorrow」をベースに比較すると、
「it will be much hotter tomorrow than it is hot today.」→「It will be much hotter tomorrow than today.」となります。
③まとめ
「明日は今日よりずっと暑くなるでしょう」は「It will be much hotter tomorrow than today.」
となります。
文法のページへ英作文のページ（初級）へ英作文のページ（中級）へ無料の「基礎から始める瞬間英作文アプリ」を使って英文をチェックしよう