「この山は富士山よりずっと高い」
→「This mountain is much higher than Mt.Fuji.」
「この山は」「富士山より」「ずっと高い」「です」
「この山は」・・・・主語(S)
「あの富士山より」・修飾語(M)
「ずっと高い」・・・補語(C)
「です」・・・・・・述語(V)
「文型」:第2文型(SVC)
「S」:this mountain
「V」:is
「C」:much higher
「M」:than Mt.Fuji
「この山は富士山よりずっと高い」は「This mountain is much higher than Mt.Fuji.」
となります。