英作文「彼女は２週間で全ての本を読み終えた」

日本語訳と英作文

「彼女は２週間で全ての本を読み終えた」
→「She finished reading all the books in two weeks.」

「彼女は２週間で全ての本を読み終えた」は「彼女は２週間で全ての本を読むことを終えた」なので「文の要素」に分解すると

「彼女は」「２週間で」「全ての本を読むことを」「終えた」

となります。

「終わる」を意味する「finish」は、第３文型(SVO)をとり、

「彼女は」・・・・・・主語(S)
「２週間で」・・・・・修飾語(M)
「全ての本を読むことを」・・目的語(O)
「終えた」・・・・・・述語(V)

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「終えた」は「終わる」＋「過去」なので「finished」で表します。

「全ての本を読むことを」は「全ての本を」＋「読むことを」で構成されていると考えると

「全ての本を」は、本は複数で限定されているので「all the books」
「読むことを」は「reading ~」
なので「reading all the books」となります。

「２週間で」は「in two weeks」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：she
「V」：finished
「O」：reading all the books
「M」：in two weeks

英作すると

「彼女は２週間で全ての本を読み終えた」は「She finished reading all the books in two weeks.」