英作文「これらの動物達を世話するのが私の仕事です」

日本語訳と英作文

「これらの動物達を世話するのが私の仕事です」
→「Taking care of these animals is my job.」

「これらの動物達を世話するのが私の仕事です」を「文の要素」に分解すると

「これらの動物達を世話するのが」「私の仕事」「です」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「これらの動物達を世話するのが」・主語(S)
「私の仕事」・・・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・・述語(V)

となります。

「これらの動物達を世話するのが」は「これらの動物達を」＋「世話することが」に分けると

「これらの動物達を」は、複数なので「these animals」
「世話することが」は「taking care of」
となり「taking care of these animals」となります。

「です」は、「主語」が「三人称単数」なので「is」で表します。

「私の仕事」は「my job」で表します。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：taking care of these animals
「V」：is
「C」：my job

英作すると

「これらの動物達を世話するのが私の仕事です」は「Taking care of these animals is my job.」