英作文「あなたはもうすぐその本を読み終えますか？」

日本語訳と英作文

「あなたはもうすぐその本を読み終えますか？」
→「Will you finish reading the book soon?」

「あなたはもうすぐその本を読み終えますか？」は「あなたはもうすぐその本を読むことを終えるだろうか？」なので「文の要素」に分解すると

「あなたは」「もうすぐ」「その本を読むことを」「終えるだろうか？」

となります。

「終える」を意味する「finish」は、第３文型(SVO)をとり、

「あなたは」・・・・・・・・主語(S)
「もうすぐ」・・・・・・・・修飾語(M)
「その本を読むことを」・・・目的語(O)
「終えるだろうか？」・・・・述語(V)

となります。

「あなたは」は「you」で表します。

「終えるだろうか？」は、「終わる」＋「だろう」＋「疑問」なので「will ~ finish」で表します。

「その本を読むことを」は「reading the book」で表します。

「もうすぐ」は「soon」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：you
「V」：will ~ finish
「O」：reading the book
「M」：soon

英作すると

「あなたはもうすぐその本を読み終えますか？」は「Will you finish reading the book soon?」