英作文「彼は去年タバコを吸うのをやめました」

日本語訳と英作文

「彼は去年タバコを吸うのをやめました」
→「He gave up smoking last year.」

「彼は去年タバコを吸うのをやめました」を「文の要素」に分解すると

「彼は」「去年」「タバコを吸うのを」「やめました」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「彼は」・・・・・・・主語(S)
「去年」・・・・・・・修飾語(M)
「タバコを吸うのを」・目的語(O)
「やめました」・・・・述語(V)

となります。

「彼は」は、主格なので「he」で表します。

「やめました」は、「やめる」＋「過去」です。

「やめる」は「stop」や「give up」などを使います
「過去」なので「give up」→「gave up」

※ここでは「give up」を句動詞として捉え、１つの動詞として扱っています。

「タバコを吸うのを」は「smoking」で表します。
「やめる」という意味の「give up」に続くのは「名詞(動名詞)」なので「smoking」を使います。

「去年」は「last year」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：he
「V」：gave up
「O」：smoking
「M」：last year

英作すると

「彼は去年タバコを吸うのをやめました」は「He gave up smoking last year.」