「彼女は泣かないようにしようとした」
→「She tried not to cry.」
「彼女は」「泣かないことを」「試した」
「彼女は」・・・・・・主語(S)
「泣かないことを」・・目的語(O)
「試した」・・・・・・述語(V)
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:she
「V」:tried
「O」:not to cry
「彼女は泣かないようにしようとした」は「She tried not to cry.」
となります。