英作文「彼女は芸術を勉強するためにフランスに行ったのですか？」

日本語訳と英作文

「彼女は芸術を勉強するためにフランスに行ったのですか？」
→「Did she go to France to study art?」

「彼女は芸術を勉強するためにフランスに行ったのですか？」を「文の要素」に分解すると

「彼女は」「芸術を勉強するために」「フランスに」「行ったのですか？」

となります。

「行く」を意味する「go」は、第１文型(SV)をとり、

「彼女は」・・・・・・・・主語(S)
「芸術を勉強するために」・修飾語(M)
「フランスに」・・・・・・修飾語(M)
「行ったのですか？」・・・述語(V)

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「行ったのですか？」は、「行く」＋「過去」＋「疑問」なので「go」→「went」→「did ~ go」で表します。

「フランスに」は、到達点(行き先)を表すので前置詞「to」を使って「to French」で表します。

「芸術を勉強するために」は「芸術を」＋「勉強するために」で構成されています。

「勉強するために」は「勉強するのは今から」なので「to不定詞」を使って「to study」
「芸術」という意味での「art」は不可算名詞であり、「芸術」は「study」の目的語なので、「芸術を」は「art」
となります。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：she
「V」：did ~ go
「M」：to French
「M」：to study art

英作すると

「彼女は芸術を勉強するためにフランスに行ったのですか？」は「Did she go to France to study art?」