「私は彼に会いたいです」
→「I want to meet him.」
「私は」「彼に会うことを」「望む」
「私は」・・・・・・主語(S)
「彼に会うことを」・目的語(O)
「望む」・・・・・・述語(V)
「会うことを」は「これから会う」ので「to不定詞」を使って「to meet」
「彼に」は「meet」の目的語なので前置詞が必要なく「him」
となります。
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:I
「V」:want
「O」:to meet him
「私は彼に会いたいです」は「I want to meet him.」
となります。