「私はあなたにまた会えて嬉しい」
→「I am happy to see you again.」
「私は」「あなたにまた会えて」「嬉しい」「です」
「私は」・・・・・・・主語(S)
「あなたにまた会えて」・修飾語(M)
「嬉しい」・・・補語(C)
「です」・・・・述語(V)
「文型」:第2文型(SVC)
「S」:I
「V」:am
「C」:happy
「M」:to see you again
「私はあなたにまた会えて嬉しい」は「I am happy to see you again.」
となります。