英作文「あなたといると、とても楽しい」

日本語訳と英作文

「あなたといると、とても楽しい」
→「To be with you is a lot of fun.」

「あなたといると、とても楽しい」は「あなたと一緒にいることは、とても楽しいです。」となるので「文の要素」に分解すると

「あなたと一緒にいることは」「とても楽しい」「です」

となります。

「あなたと一緒にいること」＝「楽しい」の関係が成り立つため、第２文型(SVC)の形が成り立ち、

「あなたと一緒にいることは」・主語(S)
「とても楽しい」・・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・・・述語(V)

となります。

「あなたと一緒にいることは」は「to be with you」で表します。

「とても楽しい」は「多くの楽しみ」なので「a lot of fun」で表します。

「です」は、「主語が三人称単数」なので「is」で表します。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：to be with you
「V」：is
「C」：a lot of fun

英作すると

「あなたといると、とても楽しい」は「To be with you is a lot of fun.」