「私はなんて愚かだったのだろう!」
→「How stupid I was!」
「私は」「なんて」「愚か」「だったのだろう!」
「私は」・・・・・・・主語(S)
「なんて」・・・・・・修飾語(M)
「愚か」・・・・・・・修飾語(M)
「だったのだろう!」・・述語(V)
「文型」:第1文型(SV)
「S」:I
「V」:was
「M」:how
「M」:stupid
「私はなんて愚かだったのだろう!」は「How stupid I was!」
となります。