「あの子供達はなんて無礼なのでしょう!」
→「How rude those children are!」
「あの子供達は」「なんて」「無礼」「なのでしょう!」
「あの子供達は」・・・・・主語(S)
「なんて」・・・・・・修飾語(M)
「無礼」・・・・修飾語(M)
「なのでしょう!」・・・述語(V)
「文型」:第1文型(SV)
「S」:those children
「V」:are
「M」:how
「M」:rude
「あの子供達はなんて無礼なのでしょう!」は「How rude those children are!」
となります。