「彼はなんて頭のよい少年なのだろう!」
→「What a clever boy he is!」
「彼は」「なんて」「頭のよい少年」「なのだろう!」
「彼は」・・・・・・・主語(S)
「なんて」・・・・・・修飾語(M)
「頭のよい少年」・・・補語(C)
「なのだろう!」・・・述語(V)
「文型」:第2文型(SVC)
「S」:he
「V」:is
「M」:what
「C」:a clever boy
「彼はなんて頭のよい少年なのだろう!」は「What a clever boy he is!」
となります。