「なんて可愛らしい靴でしょう!」
→「What pretty shoes they are!」
「それは」「なんて」「可愛らしい靴」「でしょう!」
「それらは」・・・・・主語(S)
「なんて」・・・・・・修飾語(M)
「可愛らしい靴」・・・補語(C)
「でしょう!」・・・・述語(V)
「文型」:第2文型(SVC)
「S」:they
「V」:are
「M」:what
「C」:pretty shoes
「なんて可愛らしい靴でしょう!」は「What pretty shoes they are!」
となります。