英作文「子供達は１０時前に寝なければいけない」

日本語訳と英作文

「子供達は１０時前に寝なければいけない」
→「Children have to go to bed before ten o'clock.」

「子供達は１０時前に寝なければいけない」を「文の要素」に分解すると

「子供達は」「１０時前に」「寝なければいけない」

となります。

「子供達は」は「children」で表します。

「しなければならない」は、「客観的（義務的）」であれば「have to」、「主観的（強制的）」であれば「must」で表します。
「寝なければいけない」は「寝る」＋「なければならない：客観的（義務的）」で構成されていると考えると

「寝る」は「sleep」や「go to bed」
「義務的」なので「go to bed」→「have to go to bed」
となります。

「１０時前に」は「before ten o'clock」で表します。

英作すると

「子供達は１０時前に寝なければいけない」は「Children have to go to bed before ten o'clock.」