英作文「あの男の人は結婚しているに違いない」

日本語訳と英作文

「あの男の人は結婚しているに違いない」
→「That man must be married.」

「あの男の人は結婚しているに違いない」を「文の要素」に分解すると

「あの男の人は」「結婚しているに違いない」

となります。

「あの男の人は」は「that man」で表します。

「結婚しているに違いない」は「結婚している(状態)」＋「違いない」で構成されていると考えると

「結婚している(状態)」は「be married」
「違いない」は「must」
なので「must be married」となります。

英作すると

「あの男の人は結婚しているに違いない」は「That man must be married.」