「彼は彼女と一緒にいるに違いない」
→「He must be with her.」
「彼は」「彼女と一緒に」「いるに違いない」
「彼は」・・・・・・・主語(S)
「彼女と一緒に」・・・修飾語(M)
「いるに違いない」・・述語(V)
「いる」は「be動詞」
「違いない」は「must」
なので「must be」となります。
「文型」:第1文型(SV)
「S」:he
「V」:must be
「O」:with her
「彼は彼女と一緒にいるに違いない」は「He must be with her.」
となります。