英作文「私はその部屋に入ってもいいですか？」

日本語訳と英作文

「私はその部屋に入ってもいいですか？」
→「May I go into the room?」

「私はその部屋に入ってもいいですか？」を「文の要素」に分解すると

「私は」「その部屋に」「入ってもいいですか？」

となります。

「私は」は「I」で表します。

「(〜に)入ってもいいですか？」は「may ~ go (into)」で表します。
「(〜に)入ってもいいですか？」は「(〜に)入る」＋「〜しても良い」＋「疑問」で構成されています。

「(〜に)入る」は「go (into)」
「〜しても良い」は「may」
「疑問」なので「may go (into)」→「may ~ go (into)」
となります。

「その部屋に(入る)」は「(go) into the room」で表します。

英作すると

「私はその部屋に入ってもいいですか？」は「May I go into the room?」