英作文「車を運転するには免許を取らなければなりません」

日本語訳と英作文

「車を運転するには免許を取らなければなりません」
→「You have to get a license to drive a car.」

「車を運転するには免許を取らなければなりません」は「車を運転するには、あなたは免許を取らなければなりません」なので「文の要素」に分解すると

「車を運転するには」「あなたは」「免許を」「取らなければなりません」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「車を運転するには」・・修飾語(M)
「あなたは」・・・・・・主語(S)
「免許を」・・・・・・・目的語(O)
「取らなければなりません」・述語(V)

となります。

「車を運転するには」は「to drive a car」で表します。

「あなたは」は「you」で表します。

「免許を」は「a license」で表します。目的語なので前置詞は必要ありません。

「取らなければなりません」は、「取る」＋「義務」で構成されています。

「取る」は「get」
「義務」なので「get」→「have to get」

となります。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：you
「V」：have to get
「O」：a license
「M」：to drive a car

英作すると

「車を運転するには免許を取らなければなりません」は「You have to get a license to drive a car.」