英作文「私は夏休みについてのレポートを書かなければならなかった」

日本語訳と英作文

「私は夏休みについてのレポートを書かなければならなかった」
→「I had to write a report about my summer vacation.」

「私は夏休みについてのレポートを書かなければならなかった」を「文の要素」に分解すると

「私は」「夏休みについて」「レポートを」「書かなければならなかった」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「私は」・・・・・・・・主語(S)
「夏休みについて」・・・修飾語(M)
「レポートを」・・・・・目的語(O)
「書かなければならなかった」・述語(V)

となります。

「私は」は主格なので「I」で表します。

「夏休みについて」は「about my summer vacation」で表します。

「レポートを」は目的語なので「a report」で表します。

「書かなければならなかった」は、「書く」＋「義務」＋「過去」で構成されています。

「書く」は「write」
「義務」なので「write」→「have to write」
「過去」なので「have to write」→「had to write」

となります。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：I
「V」：had to write
「O」：a report
「M」：about my summer vacation

英作すると

「私は夏休みについてのレポートを書かなければならなかった」は「I had to write a report about my summer vacation.」