「彼は英語を話さなくてもいいです」
→「He doesn't have to speak English.」
「彼は」「英語を」「話さなくてもいいです」
「彼は」・・・・・・主語(S)
「英語を」・・・・・目的語(O)
「話さなくてもいいです」・述語(V)
「話す」は「speak」
「〜しなくていい」なので「speak」→「doesn't have to speak」
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:he
「V」:doesn't have to speak
「O」:English
「彼は英語を話さなくてもいいです」は「He doesn't have to speak English.」
となります。