英作文「あの人と話してもいいですか？」

日本語訳と英作文

「あの人と話してもいいですか？」
→「May I talk to that person?」

「あの人と話してもいいですか？」は「私はあの人と話してもいいですか？」という意味なので「文の要素」に分解すると

「私は」「あの人と」「話してもいいですか？」

となります。

「〜と話す」は「talk」を使い、自動詞なので、第１文型(SV)をとり、

「私は」・・・・・・・・・主語(S)
「あの人と」・・・・・・・修飾語(M)
「話してもいいですか？」・述語(V)

となります。

「私は」は主格なので「I」で表します。

「あの人と」は、到達点(話す先)を示しているため、「to that person」で表します。一緒に何かについて話し合うという場合は「with」を使います。

「話してもいいですか？」は、「話をする」＋「許可」＋「疑問」で構成されています。

「する」は「talk」
「許可」なので「talk」→「may talk」
「疑問」なので「S may talk」→「may S talk」

となります。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：I
「V」：may ~ talk
「M」：to that person

英作すると

「あの人と話してもいいですか？」は「May I talk to that person?」