英作文「そのバスはちょうど出発したところです」

日本語訳と英作文

「そのバスはちょうど出発したところです」
→「The bus has just left.」

「そのバスはちょうど出発したところです」を「文の要素」に分解すると

「そのバスは」「ちょうど」「出発したところです」

となります。

「出発する」を意味する「leave」は、第１文型(SV)をとり、

「そのバスは」・・・・・主語(S)
「ちょうど」・・・・・・修飾語(M)
「出発したところです」・述語(V)

となります。

「そのバスは」は「the bus」で表します。
「バス」は「bus」で可算名詞なので冠詞をつけて「the bus」とします。

「出発したところです」は「has left」で表します。
「出発したところです」は「出発する」＋「現在完了」で構成されています。

「出発する」は「leave」
「現在完了」なので「leave」→「have left」
「主語」が「三人称単数」なので「have left」→「has left」
となります。

「ちょうど」は「just」で表します。

「just」は、「have」と「過去分詞」の間に置きます。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：the bus
「V」：has left
「M」：just

英作すると

「そのバスはちょうど出発したところです」は「The bus has just left.」