英作文「どちらの自転車があなたのものですか？」

日本語訳と英作文

「どちらの自転車があなたのものですか？」
→「Which bicycle is yours?」

「どちらの自転車があなたのものですか？」を「文の要素」に分解すると

「どちらの自転車が」「あなたのもの」「ですか？」

となります。

「自転車」＝「あなたのもの」なので、第２文型(SVC)をとり、

「どちらの自転車が」・・主語(S)
「あなたのもの」・・・・補語(C)
「ですか？」・・・・・・述語(V)

となります。

「どちらの自転車が」は「which bicycle」で表します。

「ですか？」は「is」で表します。
「ですか？」は「です」＋「疑問」で構成されています。

「です」は主語が「三人称単数」なので「is」
「疑問」ですが疑問詞が主語なので「is」のまま
となります。

「あなたのもの」は「yours」で表します。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：which bicycle
「V」：is
「C」：yours

英作すると

「どちらの自転車があなたのものですか？」は「Which bicycle is yours?」