英作文「その少年たちは、いつこの公園でサッカーをしますか？」

日本語訳と英作文

「その少年たちは、いつこの公園でサッカーをしますか？」
→「When do the boys play soccer in this park?」

「その少年たちは、いつこの公園でサッカーをしますか？」を「文の要素」に分解すると

「その少年たちは」「いつ」「この公園で」「サッカーを」「しますか？」

となります。

「する」を意味する「play」は、第３文型(SVO)をとり、

「その少年たちは」・・・主語(S)
「いつ」・・・・・・・・修飾語(M)
「この公園で」・・・・・修飾語(M)
「サッカーを」・・・・・目的語(O)
「しますか？」・・・・・述語(V)

となります。

「その少年たちは」は「the boys」で表します。

「しますか？」は「do ~ play」で表します。
「しますか？」は「する」＋「疑問」で構成されています。

「する」は「play」
「主語」は「複数」なので「play」→「play」
「疑問」なので「play」→「do ~ play」
となります。

「サッカーを」は「soccer」で表します。
「soccer」は「play」の目的語なので前置詞は必要ありません。「soccer」のようなスポーツ種目には冠詞は必要ありません。

「この公園で」は「in this park」で表します。

「いつ」は「when」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：the boys
「V」：do ~ play
「O」：soccer
「M」：in this park
「M」：when

「疑問詞」を文頭に移動させる必要があることに注意して英作すると

「その少年たちは、いつこの公園でサッカーをしますか？」は「When do the boys play soccer in this park?」