英作文「あなたの両親は、この写真の中でどれですか？」

日本語訳と英作文

「あなたの両親は、この写真の中でどれですか？」
→「Which are your parents in this photo?」

「あなたの両親は、この写真の中でどれですか？」を「文の要素」に分解すると

「あなたの両親は」「この写真の中で」「どれ」「ですか？」

となります。

「両親」＝「どれ」の関係が成り立つため、第２文型(SVC)の形が成り立ち、

「あなたの両親は」・・・主語(S)
「この写真の中で」・・・修飾語(M)
「どれ」・・・・・・・・目的語(C)
「ですか？」・・・・・・述語(V)

となります。

「あなたの両親は」は「your parents」で表します。

「この写真の中で」は「in this picture」や「in this photo」で表します。

「どれ」は「which」となります。

「ですか？」は「です」＋「疑問」で構成されています。

「です」は「be動詞」で、主語は「三人称・複数」なので「are」
「疑問」なので「be動詞」を文頭に移動させます。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：your parents
「V」：are
「C」：which
「M」：in this photo

「疑問詞」と「be動詞」を文頭に移動させる必要があることに注意して英作すると

「あなたの両親は、この写真の中でどれですか？」は「Which are your parents in this photo?」