「なぜ彼は英語を勉強するのですか?」
→「Why does he study English?」
「なぜ」「彼は」「英語を」「勉強するのですか?」
「なぜ」・・・・・・・・・修飾語(M)
「彼は」・・・・・・・・・主語(S)
「英語を」・・・・・・・・目的語(O)
「勉強するのですか?」・・述語(V)
「勉強する」は「study」で、主語は「三人称」「単数」なので「studies」
「疑問」なので「S studies」→「does S study」
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:he
「V」:does ~ study
「O」:English
「M」:why
「なぜ彼は英語を勉強するのですか?」は「Why does he study English?」
となります。