英作文「私は来月、日本を発つ予定です」

日本語訳と英作文

「私は来月、日本を発つ予定です」
→「I'm going to leave Japan next month.」

「私は来月、日本を発つ予定です」を「文の要素」に分解すると

「私は」「来月」「日本を」「発つ予定です」

となります。

「発つ(=離れる)」を意味する「leave」は、第３文型(SVO)をとり、

「私は」・・・・・・主語(S)
「来月」・・・・・・修飾語(M)
「日本を」・・・・・目的語(O)
「発つ予定です」・・述語(V)

となります。

「私は」は「I」で表します。

「発つ予定です」は「am going to leave」で表します。

「発つ」は「leave」
「予定です」は「be going to」
を使います。

「日本を」は「Japan」で表します。
「Japan」は「leave」の目的語なので前置詞は不要で、国名なので冠詞は不要です。

「来月」は「next month」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：I
「V」：am going to leave
「O」：Japan
「M」：next month

英作すると

「私は来月、日本を発つ予定です」は「I'm going to leave Japan next month.」