英作文「彼は来週、彼女とその映画に行きます。」

日本語訳と英作文

「彼は来週、彼女とその映画に行きます。」
→「He will go to the movies with her next week.」

「彼は来週、彼女とその映画に行きます。」を「文の要素」に分解すると

「彼は」「来週」「彼女と」「その映画に」「行きます」

となります。

「目的語(〜を)」に当たる言葉はなく、「補語(S=C)」に当たる言葉もないため、「SはVする」という第１文型(SV)の形が成り立ち、

「彼は」・・・・・主語(S)
「来週」・・・・・修飾語(M)
「彼女と」・・・・修飾語(M)
「その映画に」・・修飾語(M)
「行きます」・・・述語(V)

となります。

「彼は」は主格なので「he」で表します。

「来週」は「次の週」なので「next week」で表します。

「彼女と」は「彼女と一緒に」という意味なので「with her」を使います。

「その映画に(行く)」は「(go) to the movies」で表します。

「(来週)行きます」は「行くだろう」なので「行く」＋「だろう」で構成されています。

「行く」は「go」
「だろう」なので「go」→「will go」

となります。

「will」には
①不確定性を示す：～だろう(未来を示すことが多い)
②意志：～するつもりだ
の２種類があります

「文型」：第１文型(SV)
「S」：he
「V」：will go
「M」：to the movies
「M」：with her
「M」：next week

であるため、英作すると

「彼は来週、彼女とその映画に行きます。」は「He will go to the movies with her next week.」