「彼はギターを弾くことができなかった」
→「He couldn't play the guitar.」
「彼は」「ギターを」「弾くことができなかった」
「彼は」・・・・主語(S)
「ギターを」・・目的語(O)
「弾くことができなかった」・・述語(V)
「弾く」は「play」で、主語が「三人称単数」なので「plays」
「できる」なので「plays」→「can play」
「否定」なので「can play」→「can't play」
「過去」なので「can't play」→「couldn't play」
となります。
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:he
「V」:couldn't play
「O」:the guitar
「彼はギターを弾くことができなかった」は「He couldn't play the guitar.」
となります。