「彼はそのテーブルの上に卵を1つ置きました」
→「He put an egg on the table.」
「彼は」「そのテーブルの上に」「1つの卵を」「置きました」
「彼は」・・・・・・・・・主語(S)
「そのテーブルの上に」・・修飾語(M)
「1つの卵を」・・・・・・目的語(O)
「置きました」・・・・・・述語(V)
「置く」は「put」で、主語が「三人称単数」なので「puts」
「過去」なので「puts」→「put」
となります。
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:he
「V」:put
「O」:an egg
「M」:on the table
「彼はそのテーブルの上に卵を1つ置きました」は「He put an egg on the table.」
となります。