英作文「私の母は5時に帰ってきました」

日本語訳と英作文

「私の母は5時に帰ってきました」
→「My mother came back at five o'clock.」

「私の母は5時に帰ってきました」を「文の要素」に分解すると

「私の母は」「5時に」「帰ってきました」

となります。

「来る」を意味する「come」は、第１文型(SV)をとり、

「私の母は」・・・・・・主語(S)
「5時に」・・・・・・・修飾語(M)
「帰ってきました」・・・述語(V)

となります。

「私の母は」は「my mother」で表します。

「帰ってきました」は「came back」で表します。
「帰ってきました」は「帰ってくる」＋「過去」です。

「帰ってくる」は「come back」で、主語が「三人称単数」なので「comes back」
「過去」なので「comes back」→「came back」
となります。

「5時に」は「at five」や「at five o'clock」で表します。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：my mother
「V」：came back
「M」：at five o'clock

英作すると

「私の母は5時に帰ってきました」は「My mother came back at five o'clock.」