英作文「彼女は彼に車を売りました」

日本語訳と英作文

「彼女は彼に車を売りました」
→「She sold him her car.」

「彼女は彼に車を売りました」を「文の要素」に分解すると

「彼女は」「彼に」「車を」「売りました」

となります。

「SはO1にO2をVする」という表現なので第４文型(SVOO)の形が成り立ち、

「彼女は」・・・・・主語(S)
「彼に」・・・・・・目的語(O1)
「車を」・・・・・・目的語(O2)
「売りました」・・・述語(V)

となります。

「彼女は」は主格なので「she」で表します。

「彼に」は目的格なので「him」で表します。

「車を」は「彼女の車」という意味なので「her car」で表します。「car」は可算名詞ですが「限定詞：her」を使うため冠詞はつきません。

「売りました」は「売る」＋「過去」で構成されています。

「売る」は「sell」
「過去」なので「sell」→「sold」

となります。

「文型」：第４文型(SVOO)
「S」：she
「V」：sold
「O1」：him
「O2」：her car

であるため、英作すると

「彼女は彼に車を売りました」は「She sold him her car.」