英作文「私は彼に5ドルを支払いました」(第３文型で)

日本語訳と英作文

「私は彼に5ドルを支払いました」(第３文型で)
→「I paid five dollars to him.」

「私は彼に5ドルを支払いました」を「文の要素」に分解すると

「私は」「彼に」「5ドルを」「支払いました」

となります。

第３文型(SVO)や第４文型(SVOO)で表現できますが、第３文型(SVO)の使用を指定されていることから

「私は」・・・・・・・主語(S)
「彼に」・・・・・・・修飾語(M)
「５ドルを」・・・・・目的語(O)
「支払いました」・・・述語(V)

となります。

「私は」は主格なので「I」で表します。

「彼に」は「彼」と「〜に」に分けられます。

「彼」は「him」
「〜に」は（５ドルの）到達点を表すので「to」

となり「to him」で表します。

「５ドルを」は「five dollars」で表します。

「支払いました」は「支払う」＋「過去」で構成されています。

「支払う」は「pay」
「過去」なので「pay」→「paid」

となります。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：I
「V」：paid
「O」：five dollars
「M」：to him

であるため、英作すると

「私は彼に5ドルを支払いました」は「I paid five dollars to him.」