「彼の奥さんは英語を話します」
→「His wife speaks English.」
「彼の奥さんは」「英語を」「話します」
「彼の奥さんは」・・・主語(S)
「英語を」・・・・・・目的語(O)
「話します」・・・・・述語(V)
「彼の」は所有格なので「his」で表現します。
「奥さんは」は「wife」で表現します。
「wife」は可算名詞ですが「his」は「限定詞」なので仲間である「冠詞」はつきません。「話します」は「speak」で表現します。 今回は「3人称」「単数」「現在」なので「speaks」を使います。
「文型」:第3文型(SVO)
「S」:his wife
「V」:speaks
「O」:English
「彼の奥さんは英語を話します」は「His wife speaks English.」
となります。