英作文「彼は彼女に親切です。」

日本語訳と英作文

「彼は彼女に親切です。」
→「He is kind to her.」

「彼は彼女に親切です。」を「文の要素」に分解すると

「彼は」「彼女に」「親切」「です。」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「彼は」・・・・主語(S)
「彼女に」・・・修飾語(M)
「親切」・・・・補語(C)
「です。」・・・述語(V)

となります。

「彼は」は「主語を表す言葉」なので「主格」に相当し、「he」で表します。

「彼女に」は「彼女」と「〜に」に分けることができます。

「彼女」は目的格なので「her」で表現します。

「〜に」は方向を表す「to」で表現します。

「親切」は「kind」で表します。

「です」は「彼」＝「親切」の関係性が成り立つため「be動詞」を使います。「be動詞」は主語の「人称」「数」「時制」によって形を変えますが、今回は「３人称」「単数」「現在」なので「is」を使います。

「文型」：第二文型(SVC)
「S」：he
「V」：is
「C」：kind
「M」：to her

であるため、英作すると

「彼は彼女に親切です。」は「He is kind to her.」