英作文「あの犬は私のものです。」

日本語訳と英作文

「あの犬は私のものです。」
「That dog is mine.」

「あの犬は私のものです」を「文の要素」に分解すると

「あの犬は」「私のもの」「です」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「あの犬は」・・・主語(S)
「私のもの」・・・補語(C)
「です」・・・・・述語(V)

となります。

「あの犬は」は「あの」と「犬」に分けることができます。

「あの」は「that」

「犬」は単数なので「dog」

となり「that dog」で表します。「that」は「限定詞」なので仲間である「冠詞」はつきません。

「私のもの」は所有代名詞なので「mine」となります。

「です」は「あの犬」＝「私のもの」の関係性が成り立つため「be動詞」を使います。「be動詞」は主語の「人称」「数」「時制」によって形を変えますが、今回は「３人称」「単数」「現在」なので「is」を使います。

「文型」：第二文型(SVC)
「S」：that dog
「V」：is
「C」：mine

であるため、英作すると

「あの犬は私のものです。」は「That dog is mine.」