「あの少女たちは高校生ですか？」
「Are those girls high school students?」
「あの少女たちは」「高校生」「ですか？」
「あの少女たちは」・・・主語(S)
「高校生」・・・・・・・補語(C)
「ですか？」・・・・・・述語(V)
「あれらの」は「those」
「少女たちは」は複数形なので「girls」
となり「those girls」で表します。「高校」は「high school」で表現できます。
「学生」は「student」で表現できます。 「学生」は可算名詞と呼ばれ、単数・複数を区別する必要があります。 今回は「あの少女たちは」が複数なので、それに対応する「学生」も複数になり「students」となります。
以上より「高校生」は「high school students」で表現します。「です」は「少女たち」＝「高校生」の関係性が成り立つため「be動詞」を使います。 「be動詞」は主語の「人称」「数」「時制」によって形を変えますが、 今回は「３人称」「複数」「現在」なので「are」を使います。
「疑問」なので「be動詞」を文頭に移動させます。
「文型」：第二文型(SVC)
「S」：those girls
「V」：are
「C」：high school students
「あの少女たちは高校生ですか？」は「Are those girls high school students?」
となります。